DATOS GENERALES

Lugar y Fecha del traspaso: Parte Transmitente: De una parte la mercantil XXXXXXXXX SL (En adelante LA PARTE TRANSMITENTE), con domicilio en XXXXXX, código postal XXXX, calle XXXXXXXXXXXXXX, con NIF XXXXXXXX, representada en este acto por su administrador XXXXXXXXXXX, con número de NIF XXXXXXXXXX. Parte Adquiriente: De una parte la mercantil XXXXXXXXX SL (En adelante LA PARTE ADQUIRIENTE), con domicilio en XXXXXX, código postal XXXX, calle XXXXXXXXXXXXXX, con NIF XXXXXXXX, representada en este acto por su admistrador XXXXXXXXXXX, con número de NIF XXXXXXXXXX. Negocio a transmitir: XXXXXXXXXXXXX, ubicado en XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX. Deudas del negocio: Manififesta la parte transmitente que no existen deudas con proveedores, trabajadores, clientes, administraciones públicas, la propiedad del local, entidades bancarias o de otra naturaleza que afecten al negocio que se está transmitiendo, y que en caso de existir, responderá de las mismas, de forma solidaria, tanto la mercantil transmitente, como las personas que en este contrato la representan. Propiedad del local: Asegura la parte adquiriente tener autorización de la propiedad del local para contratar con la misma el arrendamiento de la propiedad. Mobiliario y Maquinaria: Afirma la parte transmitente que el mobiliario y maquinaria que se traspasa son de su propiedad, libres de carga o de otras circunstancias que lo impidan y lo conforma la relación que figura en el anexo I. <br/> La parte transmitente otorga una garantía de un año sobre los bienes inventariados en el citado anexo I, siempre que la incidencia o avería no haya sido por mala manipulación de la parte adquiriente. <br/> Si el bien transmitido tiene garantía del fabricante en vigor, la garantía ofrecida debe abarcar el mismo periodo que tenga la garantía del fabricante, si esta es superior al año. <br/> Precio del Traspaso: El precio pactado de la compra-venta del negocio, independientemente de la valoración individual de cada elemento del mobiliario o maquinaria transmitido de forma conjunta, es de XXXXX EUROS (XXXXXXXXX EUROS). <br/> El precio del traspaso se hará efectivo de la siguiente forma: <br/> – XXXXX EUROS ENTREGADOS EN CONCEPTO DE SEÑAL O DE ARRAS. <br/> – EL RESTO EL DÍA DEL TRASPASO. <br/> Entrega del negocio: La entrega del negocio y efectiva transmisión del mismo se producirá, con todos sus efectos, el día XXXX.<br/> Antes de la entrega del negocio, el precio del traspaso deberá haberse hecho efectivo, salvo el supuesto de las cantidades que, de mutuo acuerdo entre las partes, se haya pactado que se entregerán con posterioridad a la entrega del mismo. <br/> Derechos sobre licencias: Todos los derechos sobre la licencia de actividad y cualquier otros relacionados con el negocio que aquí se traspasa son cedidos y/o traspasados a favor de la parte adquiriente, estando incluidos en el mismo precio del traspaso, con excepción de las tasas e impuestos que genere el cambio de nombre de las citadas licencias. <br/> La parte adquiriente dispone de un máximo de un mes para realizar, o al menos iniciar, los trámites necesarios para poner a su nombre las licencias necesarias. Transcurrido dicho plazo, la parte transmitente podrá proceder a la baja de las mismas, previa advertencia diez días antes a la parte adquiriente. <br/> Suministros: La parte adquiriente dispondrá de un plazo máximo de unu mes para el cambio de titularidad de los suministros contratados a nombre de la parte transmitente, tales como suministros de agua, luz, teléfono y similares que afecten al local afectado por este contrato. Transcurrido ese plazo, La parte transmitente podrá dar de baja los citados servicios, previa advertencia diez días antes a la parte adquiriente. Jurisdicción: Para lo no regulado en este contrato, se estará a lo dispuesto en la legislación vigente en cada momento. <br/> En caso de controversias sobre la interpretación del presente contrato, las partes se someten a la jurisdicción y competencias de los tribunales de la ciudad de XXXXXXXXX, por ser en esta el lugar de sede de ubicación del negocio, renunciando al ejercicio de acciones en juzgados de otros partidos judiciales y a los fueros especiales que le pudieran corresponder.

---

CLAÚSULAS ADICIONALES

Cláusula Novena: Cláusula Décima: Cláusula Undécima:

---

ANEXO INVENTARIO

Inventario: Cartera de clientes valorada en XXXXX euros. <br/> XXXXXXXX valorado en xXXXX euros. <br/> XXXXXXXX valorado en xXXXX euros. <br/> XXXXXXXX valorado en xXXXX euros. <br/> Imprimir